Juli Cē. Ērgļi un eņģeļi

Atbaidošs, analfabētisks dizains. Vai tiešām tai apgādā nevienam neienāk prātā noalgot kompetentākus māksliniekus?

Cietos cietos - nenocietos. Nezinu, apzināti vai neapzināti - KD žurnālisti raksta,ka rakstniece dzīvojot Leipcigā, es gan tikko lasīju citu informāciju par viņas dzīves vietu, bet tam vispār nav izšķirošas nozīmes priekš mums. Manuprāt, daudz daudz vērtīgāk būtu bijis,ja KD žurnālisti tā vietā būtu kaut vai vienā teikumā uzrakstījuši,ka Juli Cē ir ļoti ļoti aktīva vācu, Vācijas sabiedriskajā dzīvē. Esmu ievērojusi,ka tādi ir ļoti daudzi vācu rakstnieki, bet lūk, jo īpaši tāda ir Juli ( nez kāpēc ne Jūlija?) Cē. Kas dod priekšroku lasīšanai , var lasīt viņas sabiedriski politiski ļoti aktuālos rakstus, esejas, apcerējumus; kurš dod priekšroku vizuālajam - pilns jūtjūbis ir ar stundām ilgām diskusijām, kurās ar tiešām ļoti dziļām atziņām, vērtīgiem un bieži vien diskutabliem argumentiem uzstājas šī autore. Ja kādreiz man saka,ka es te komentārus rakstu tikai skaudības dēļ, tad šī nu reiz būtu autore un personība,kuru es varētu apskaust. Ar kuru es labprāt identificētos. Bet - ko darīt, katram savs slinkums jānes, un ja no tā netiek vaļā, tad tiešām lūk, tāda skaudība arī vēl uzmetas plecos. Varu solīt cīnīyies, bet man vienmēr kaut kas labāk izdodas,ka neko nesolu. Jā, bet vēl ,ko es skaužu - vāciešus, vācu nāciju. Lutekļi, izredzētie, aplaimotie un svētītie, ka viņiem ir tādi intelektuāļi, ka viņiem ir tādi rakstnieki. Nezinu vai Juli Cē ir miljonāre, bet turīga dāma noteikti - gan regulāras balvas un prēmijas, gan darbi tulkoti 35 !!! zemēs. Bet - izskatot visu,kas internetā par viņu pieejams - nekur ne ar pušplēstu vārdu nedzirdēju,ka viņa apjūsmotu sevi, izrādītu savu materiālo labklājību. Un tad salīdzināju 100 gr kultūras raidījumu par mūs Daci Rukšāni - es, es - mani tur tulkoja, mani tur slavēja, mani tur par latviešu Bliksenu sauca, man tur māja, man zirgs un vēl vīrs,kas par to visu maksā. Intervijas - cik esmu lasījusi - tas pats repertuārs. Un tad tā - šķērmi paliek - nu salīdziniet, nu salīdziniet paši. Nepatīk Juli Cē un Rukšānu - nu salīdziniet Bankovski ar Kēlmanu vai vēl kādus citus. Grāmatu iesaku visiem un autori iesaku visiem. Un ja visu laiku greizi skatījos uz Mansardu, tad beidzot pasekošu līdzi tam,kādas grāmatas viņi izdod.