N. Kāns par galēji svarīgām Japānas ekonomiskajai un saimnieciskajai atjaunošanai uzskata trīs likumdošanas iniciatīvas, kuru apstiprināšanu nosaucis par nepieciešamo priekšnoteikumu savai demisijai. Pirmais no šiem likumprojektiem – par otro papildus budžetu – jau ir apstiprināts parlamentā. Abas atlikušās likumdošanas iniciatīvas attiecas uz valsts aizņēmuma obligāciju izlaišanu un atbalstu atjaunojamās enerģijas izmantošanai.
N. Kāns par šādu savu lēmumu paziņoja vakar, parlamenta apakšpalātas komitejas sēdē, kurā tika apspriests likumprojekts par valsts aizņēmuma obligācijām. Viņš sacīja, ka kad šie nosacījumi tiks izpildīti, viņa vadītā Demokrātiskā partija ātri veiks priekšsēdētāja vēlēšanas. Līdzko tiks ievēlēts jauns partijas līderis, N. Kāns demisionēs, un parlaments ievēlēs jaunu premjerministru.
Patlabanējais Japānas premjerministrs pēdejo nedēļu laikā ir strauji zaudējis savu popularitāti. Viņa vadīto ministru kabinetu vaino galvenokārt zemestrīces, cunami un avārijas Fukušimas AES seku neefektīgā pārvarēšanā.