Karavīrs kļūmīgi nodomājis, ka 25 gadus vecais Ahmeds Omeds Hpulvaks ir nemiernieks, un izšāvis, jo šķitis, ka viņš gatavojas detonēt pašnāvnieka jostu, apliecināja ISAF pārstāvji.
Hpulvaks bijis viens no 21 cilvēka, kurš 28.jūlijā zaudējis dzīvību piecas stundas ilgajā kaujā, kas aizsākās, nemierniekiem detonējot mīnētu automobili līdzās kādas amatpersonas mītnei Orūzgānas provinces galvaspilsētā Tarīnkoutā.
"Pēc rūpīgas izmeklēšanas tika noskaidrots, ka žurnālists tika nogalināts, jo tika pieļauta kļūda pie mērķa identitātes izvērtēšanas," skaidroja ISAF pārstāvji.
"Hpulvaka kungu nošāva kāds ISAF karavīrs, kurš uzskatīja, ka viņš ir nemiernieks, kas rada draudus un kas gatavojas detonēt spridzekļu jostu," norādīja pārstāvji.
Incidentā iesaistītais karavīrs "ievērojis bruņota konflikta likumus un apšaudēm saistošos nosacījumus, turklāt zināmajos apstākļos rīkojies atbildīgi", skaidroja ISAF pārstāvji.