Laika ziņas
Šodien
Viegls lietus
Rīgā +7 °C
Viegls lietus
Otrdiena, 26. novembris
Sebastians, Konrāds

Sarkozī pēc neglaimojošo spriedumu nonākšanas medijos apliecina draudzību Netanjahu

Francijas prezidents Nikolā Sarkozī, kurš atbilstoši mediju ziņām nesenā sarunā ar ASV prezidentu Baraku Obamu nodēvējis Izraēlas premjerministru par meli, nosūtījis Netajahu vēstuli, kurā apliecina savu draudzību.

"Es pret Jums esmu noskaņots draudzīgi, un mūsu domstarpības Tuvo Austrumu jautājumā, kā arī medijos parādījušās [sarunas] interpretācijas uz to neatstās iespaidu," līdzjūtības vēstulē Netanjahu sakarā ar premjera sievastēva nāvi raksta Sarkozī.

Kā 8.novembrī vēstīja franču tīmekļa medijs Arret sur Images, Sarkozī sarunā ar Obamu sūdzējies par Netanjahu, viņu dēvējot par meli, uz ko Obama atteicis, ka viņam ar Netanjahu nākas kārtot darījumus katru dienu.

G20 samita gaitā Kannās privāto sarunu, kas netīšām pārraidīta tulkošanas sistēmā, dzirdējuši vairāki žurnālisti.

"Es nespēju uz viņu vairs skatīties, viņš ir melis," franciski sacīja Sarkozī. "Tev viņš varbūt ir noriebies, bet man - man ar viņu jākārto darījumi katru dienu," atbildēja Obama, kura teiktais tika iztulkots franču valodā.

Obama arī pārmetis Sarkozī, ka Francija nav informējusi ASV par tās lēmumu UNESCO balsot par labu palestīniešu uzņemšanai organizācijā, vēstīja "Arret sur Images", neminot konkrētus citātus.

Žurnālistiem pasākumā izsniegtas tulkošanas sistēmas iekārtas, bet teikts, ka austiņas saņems vēlāk. Kad žurnālisti iekārtām pieslēguši paši savas austiņas, viņi varējuši dzirdēt līderu sarunas tulkojumu franču valodā.

Žurnālistu starpā bijusi diskusija, kurā nolemts par dzirdēto neziņot, jo tā bijusi privāta saruna un nav bijusi domāta tālākai izplatīšanai medijos, tīmekļa medijam apliecināja vairāki žurnālisti.

Francijas Ārlietu ministrija vēlāk skaidroja, ka Sarkozī piedēvētie izteikumi ir baumas, un norādīja, ka tas neatstās ietekmi uz Francijas nostāju Tuvo Austrumu noregulējuma lietā.

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS


Aktuāli

Lietuvā avarējot DHL lidmašīnai, viens bojāgājušais

Netālu no Viļņas lidostas pirmdien līdzās dzīvojamai ēkai nokritusi Vācijas loģistikas uzņēmuma DHL transportlidmašīna, un gājis bojā viens no tās apkalpes locekļiem, paziņojušas Lietuvas amatperson...

Baltijas valstis

Vairāk Baltijas valstis


Eiropa

Vairāk Eiropa


ASV

Vairāk ASV


Krievija

Vairāk Krievija


Tuvie austrumi

Vairāk Tuvie austrumi


Cits

Vairāk Cits