Lote Vilma Vītiņa ir teksta un ilustrāciju autore bilžu grāmatai bērniem Dzejnieks un smarža (Jāņa Baltvilka balva). 2020. gada iznāca viņas debijas dzejas krājums Meitene, savukārt 2021. gadā izdots dzejprozas krājums jauniešiem Ūdenstornis (Latvijas Literatūras gada balva). Lotes Vilmas Vītiņas dzejoļi publicēti arī Arta Ostupa sastādītajā dzejas antoloģijā Kā pārvarēt niezi galvaskausā? (2018, Valters Dakša) un dzejas krājumā Monta Kroma. Re: (2019, Punctum), kā arī portālos Punctum un Satori.
Grāmatas puķainā istaba redaktors Ivars Šteinbergs par dzejas krājumu teic: ”Lotes Vilmas jaunais dzejas krājums spirgti dzīvina šķiršanās (respektīvi, mīlestības) liriku mūsdienu kontekstā, taču vitāla ir arī grāmatā izkoptā valodas tehnika. Dzejniece demonstrē apzinātu un šobrīd, iespējams, latviešu dzejā pārliecinošāko meistarību principā – maksimālais efekts ar minimāliem līdzekļiem. Nesteidzīgā vērojumā viņa pamana šķietami vienkāršas detaļas, kuru nosaukšana pareizajā kompozīcijā paver neverbālu, bet plašu, bieži vien dramatisku vai kā citādi netradicionālu nozīmju sazarojumu (smuku puķu saknes mēdz būt gauži niknas). Tādējādi iespējams ienākt vienistabas dzejolī, kurā – pārdomātā fenšui dēļ –, izrādās, ir aizkustinoši daudz telpas.”
Lote Vilma par puķaino istabu stāsta: “Man patīk puķes. Vienreiz domāju, ka man patīk diezgan banālas lietas – puķes, suņi, koki un bērni. Bet tad atkal padomāju un nolēmu, ka tās ir skaistas un labas lietas. Tapetes, jāatzīst, man diez ko nepatīk. Bērnībā bija dzeltenas tapetes ar ēzelīšiem. Bet dzīvē ir gadījies palikt arī istabās ar puķainām tapetēm. Mūsu ģimenes mājas otrajā stāvā bija "puķistaba". Caurstaigājama istaba ar trīs logiem pa visu sienu un skatu uz dārzu. Šajā istabā bija saliktas puķes – dažādi telpaugi. Pēc vairākiem gadiem puķes tur vairs neturēja un tā kļuva par manu istabu. Kad man bija kādi sešpadsmit gadi, dzīvoju komunālajā dzīvoklī ar Rozīšu skolasbiedriem. Tajā laikā biju nelaimīgi un stulbi iemīlējusies un arī rakstīju nelaimīgas (bet ne stulbas, jo to es toreiz tik labi nesapratu) mīlestības dzejoļus, un ziemas vakaros tos lasīju priekšā saviem biedriem. Viņi tos iesauca par "gultas dzejoļiem". Laikam tāpēc, ka tie bija par attiecībām, un tāpēc, ka darbība bieži notika gultā. Darbība visbiežāk bija ilgošanās, pieskārieni, kaut kas nepateikts, vientulība, nespēja pieskarties, skumšana utt. Varbūt šis daļēji ir tāds "gultas dzejoļu" krājums. Ja attiecības būtu puķes galviņa, tad tās ziedlapas klātos slāņu slāņiem un katrā kārtā atklātos jaunas sevis šķautnes. Reizēm ir ļoti bailīgi sastapties ar to, kas ir puķes pašā vidū.”
Sērijā Orbītas bibliotēka pastāv kopš 2018. gada, un tajā tiek izdoti mūsdienu dzejnieku un prozaiķu darbi. Līdz šim sērijā izdoti: Arvja Vigula dzejoļu krājums Grāmata, Kirila Kobrina eseju izlase Vēsture. Work in Progress, Andra Kupriša stāstu krājums Berlīne, Kikōnes dzejas krājums Jūs kavējaties, Anda Surgunta dzejas krājums Skaistākā no aizmiršanās hipotēzēm, Semjona Haņina krājums Ne tā, Elvīras Blomas dzejas krājums Izdzēstie attēli, Laura Veipa Interesantās dienas, Andreja Seņ-Seņkova dzejas krājums Papīra krūtis, Viļa Kasima Lizergīnblūzs, Leonīda Dobičina romāns Enpils, Andra Kalnozola romāns Kalendārs mani sauc, Ričarda Brotigana romāns Foreļu cope Amerikā, Roberta Valzera Laupītājs, Arkādija Dragomoščenko Elēģijas, Elīnas Bākules-Veiras dzejas krājums Tas ods meklē mani kopš 1981. gada, Marijas Luīzes Meļķes dzejas un zibprozas krājums Nerealizēto potenciālu klubs, Gunta Bereļa darbs …rakstīt…, Danilo Kiša stāstu krājums Mirušo enciklopēdija, Serhija Žadana dzejas izlase Harkivas Dinamo, Ērikas Bērziņas dzejas krājums Ardievas bohēmai, Marko Pogačara dzejas izlase Ugunsgrēks bibliotēkā, Andreja Ļevkina krājums Nekas, ka īstenībā to nevar redzēt, Arvja Vigula prozas krājumu Fermi paradokss, Svena Kuzmina garstāsts Brīvībene, Romēna Garī/ Emila Ažāra romāns Mīļumiņš.
Sērijas redaktors: Aleksandrs Zapoļs. Dizaina autors: Tom Mrazauskas. Grāmatas redaktors: Ivars Šteinbergs. Korektore: Jana Tapere.
Grāmata izdota ar Valsts Kultūrkapitāla fonda un Ventspils Starptautiskās rakstnieku un tulkotāju mājas atbalstu. Grāmatas iegādājamas grāmatnīcās Globuss, Jānis Roze, Bolderāja, Valodu mājā, kā arī galerijā Istaba.