Tautas nobalsošanā vēlētājiem būs jāatbild uz jautājumu "Vai Jūs esat par 10.Saeimas atlaišanu?". Iespējamie atbilžu varianti tautas nobalsošanas zīmē būs "par" vai "pret".
Šāds jautājuma formulējums izriet no likuma "Par tautas nobalsošanu un likuma ierosināšanu".
Diskusijā par piemērotāko tautas nobalsošanas dienu atbalstu guva CVK priekšsēdētāja Arņa Cimdara priekšlikums, sarīkot tautas nobalsošanu vēlākajā iespējamajā datumā, ko atļauj likums - 23.jūlijā.
Saskaņā ar likumu "Par tautas nobalsošanu un likumu ierosināšanu" tautas nobalsošana par Valsts prezidenta ierosinājumu atlaist Saeimu ir jāsarīko ne agrāk kā vienu mēnesi un ne vēlāk kā divus mēnešus pēc ierosinājuma paziņošanas CVK. Lai gan Valsts prezidenta rīkojums par Saeimas atlaišanas ierosināšanu CVK tika saņemts pirmdien, 30.maijā, CVK, nosakot tautas nobalsošanas dienu, saistošs bija arī Valsts prezidenta paziņojuma publicēšanas datums laikrakstā Latvijas Vēstnesis šā gada 29.maijā.
Šī iemesla dēļ apspriešanai netika virzīts priekšlikums sarīkot tautas nobalsošanu 30.jūlijā, kā tas bija izskanējis iepriekš.
CVK tautas nobalsošanas sarīkošanai izvēlējās vēlāko iespējamo datumu, jo šajā gadījumā ir iespējams organizēt pasta balsošanu vēlētājiem ārvalstīs, kā arī tas ļauj kvalitatīvāk sagatavoties tautas nobalsošanai, skaidroja K.Bērziņa.
Tautas nobalsošanas dienā, 23.jūlijā, balsošanas iecirkņi vēlētājiem būs atvērti no pulksten 7 rītā līdz 10 vakarā. Vēlētāji balsot varēs jebkurā vēlēšanu iecirknī Latvijā vai ārvalstīs, vēlētāju reģistrs netiks lietots. Lai nodrošinātu, ka katram vēlētājam ir tikai viena balss, vēlētāja pasē izdarīs atzīmi par dalību tautas nobalsošanā.
Atbilstoši Satversmei 10.Saeima būs atlaista, ja tautas nobalsošanā par Saeimas atlaišanu nobalsos vairāk nekā puse no tiem vēlētājiem, kuri piedalīsies tautas nobalsošanā. Šajā gadījumā būs jāizsludina jaunas Saeimas vēlēšanas, kurām jānotiek ne vēlāk kā divus mēnešus pēc Saeimas atlaišanas.