Sporta pārraižu diriģenti © DIENA
Sporta līdzjutējs dzird komentētāju, redz reportiera darbu un operatoru nofilmēto, bet aizkulisēs paliek cilvēks, kurš visu orķestri diriģē. Tas ir tiešraides režisors, kura uzdevums ir rūpēties par to, lai skatītājam redzētā pārraide neliktu vilties pat savas mīļotās komandas zaudējuma gadījumā. Latviešu sporta pārraižu režisori Ģirts Straustiņš un Olafs Jākabsons jau daudzus gadus strādā pie augstākā līmeņa hokeja un basketbola translācijām. Katrs savā sporta veidā darbojušies pasaules čempionātos un daudzos citos augstas raudzes turnīros. Ģirta darba spējas un profesionālo intuīciju atzinīgi novērtējuši pat hokeja lielvalstu Zviedrijas un Kanādas amata brāļi, bet Olafs konsultē televīzijas cilvēkus lielajā Ķīnā, kur vienas spēles translācija var sasniegt pat vairākus simtus miljonu lielu auditoriju.